Mac自带词典支持三指轻点触控板快速查词，依次通过系统设置→辅助功能→触控板开启“三指轻点”并设为“显示词典”，在文本中将光标置于英文单词上三指轻点触控板即可弹出释义，还可自定义词典源及使用Control+Command+D快捷键查词。

如果您在阅读英文文章或浏览网页时希望快速了解某个单词的含义，Mac 自带的词典功能可以通过简单的手势操作实现即时查询。以下是启用和使用该功能的具体方法。

本文运行环境：MacBook Air，macOS Sonoma

一、启用三指触控取词功能

通过系统设置开启三指轻点触控板即可调出词典查询窗口，这是实现快速翻译的基础配置。

1、点击屏幕左上角苹果图标，选择“系统设置”。

2、进入“辅助功能”后，在侧边栏选择“指针控制”，然后点击“触控板”选项。

3、找到“查找”设置项，将“三指轻点”设为开启状态，并确保操作响应为“显示词典”。

二、使用三指取词进行翻译

当功能启用后，只需在任意文本中用三根手指轻点触控板，即可快速查看所选词汇的释义。

1、在 Safari 浏览器或 Pages 文档中，将光标置于想要查询的英文单词上方。

2、用三根手指同时轻点触控板，系统会自动弹出词典浮层窗口。

3、词典窗口中会显示该词的中文释义、音标及例句，支持直接收起或展开更多内容。

三、自定义词典数据源

您可以根据需要添加更多语言词典或专业术语库，以提升翻译准确度和覆盖范围。

1、打开“应用程序”文件夹中的“词典”应用。

2、点击菜单栏“词典”→“偏好设置”，进入词典管理界面。

3、勾选已下载的词典类型，如“英汉词典”、“医学术语”等；未安装的可通过点击加号按钮从服务器下载。

四、配合快捷键快速查词

除了触控手势外，也可通过键盘组合键实现快速查词，适用于外接鼠标或键盘场景。

1、选中目标文本，按下Control + Command + D组合键。

2、词典窗口将出现在光标附近，显示当前选中词汇的详细解释。

3、若未出现反应，请检查键盘快捷键是否被其他应用占用，并确认词典服务已正确加载。