谷歌浏览器翻译网页需先将中文设为首选语言并开启翻译开关，访问外文页时通过地址栏图标、顶部横幅或右键菜单触发翻译；可设置自动翻译特定语言或屏蔽某网站；失败时检查网络、网页禁用、浏览器版本及是否刷新页面。

谷歌浏览器翻译网页，核心是让 Chrome 主动识别外语页面并提供翻译入口——不是所有网页都自动弹出提示，得先配对语言设置和开关状态。只要设置到位，绝大多数英文、日文、法文等常见语种网页，打开就能点一下转成中文。

确认中文是首选语言并开启翻译开关

这是整个功能生效的前提。Chrome 不会随便翻译，它只对“非你首选语言”的网页提问或响应。

• 点击右上角三个圆点 → “设置” → 左侧选“语言”
• 检查列表里是否有“中文（简体）”，没有就点“添加语言”搜出来并添加
• 添加后，点击中文右侧的“⋯” → 勾选“设为首选语言”，再确保下方“提供非此语言的网页翻译”已开启
• 如果中文已在列表顶部且带星标，说明已是首选；若没开翻译开关，即使语言对了也不会提示

访问外文网页时怎么触发翻译

设置好之后，打开一个明显不是中文的网站（比如 wikipedia.org 或 nytimes.com），会有三种常见响应方式：

• 地址栏右侧出现地球图标或“翻译”字样，点击它，选“翻译为中文”即可
• 页面顶部弹出横幅：“此页面为英文，是否翻译？”，点“翻译”按钮
• 什么提示都没有？右键网页任意空白处，菜单里如果有“翻译为中文”，直接点它（该选项只在检测到外语时才显示）

让特定语言网页自动翻译，跳过每次确认

如果你*英文技术文档，不想每次点“翻译”，可以设成“总是翻译英文”：

• 在“语言”设置页，找到“英语（美国）”或你常遇的语言
• 点击其右侧的“⋯” → 选择“始终翻译此语言”
• 之后再进英文站，Chrome 会直接加载翻译后页面，不弹确认框
• 同理，也可把某网站加进“不翻译的网站”列表，比如你常看的双语学习站

翻译失败时优先检查这几点

没反应 ≠ 功能坏了，大概率是卡在基础环节：

• 网络连不上 Google 翻译服务：打开 translate.google.com 测试，打不开就换网络或检查代理设置
• 网页本身禁用了翻译：部分网站用 translate="no" 属性屏蔽，此时右键菜单里不显示翻译选项
• 浏览器太旧或非官方版本：仅支持正版 Chrome，某些精简版或国产套壳浏览器无此功能
• 刚改完设置没刷新页面：关掉当前网页标签，重新打开试试